Skip to content

Glossary

Marketing metrics, in plain language.

The terms you’ll see in ad platforms, analytics and agency reports — what they mean, how they’re calculated, and why they matter.

Attribution
The method used to assign credit for a conversion to the marketing touchpoints that preceded it. Different models (last click, data-driven, position-based) can give very different answers.Related →
Average order / job value(AOV)
The average revenue from a single purchase, job or case.Revenue ÷ number of orders
Booked appointment rate
The share of leads that book a consultation, estimate or appointment. One of the most useful early indicators of lead quality and follow-up effectiveness.Booked appointments ÷ leads
Break-even cost per lead
The highest cost per lead at which gross profit from resulting customers still covers ad spend.Booking rate × close rate × customer value × gross marginRelated →
CASL
Canada’s Anti-Spam Legislation. Regulates commercial electronic messages (email, SMS and similar), requiring consent, sender identification and a working unsubscribe mechanism.Related →
Click-through rate(CTR)
The share of people who click an ad or search result after seeing it.Clicks ÷ impressions
Conversion rate(CVR)
The share of visitors or clicks that complete a desired action, such as submitting a form.Conversions ÷ visitors (or clicks)
Conversions API(CAPI)
Meta’s server-side method for sending conversion events directly from your server or CRM, complementing the browser-based Pixel.
Cost per acquisition(CPA)
The advertising cost of acquiring one conversion. Make sure you know which conversion — a lead, an appointment or a customer.Ad spend ÷ conversions
Cost per click(CPC)
The average amount paid for each ad click.Ad spend ÷ clicks
Cost per lead(CPL)
The average advertising cost of generating one lead.Ad spend ÷ leads
Customer acquisition cost(CAC)
The total cost of acquiring a new customer. A complete CAC includes ad spend, agency or staff costs and tools; ad-only CAC is a narrower view.Acquisition costs ÷ new customers
Enhanced conversions
A Google Ads feature that uses hashed first-party data (such as email) submitted with a conversion to improve measurement accuracy.
GA4
Google Analytics 4, Google’s current analytics platform. It is event-based: page views, form submissions and clicks are all events.
Google Tag Manager(GTM)
A tool for deploying and managing tracking tags without editing website code for every change.
Key event
An event marked as important in GA4 (formerly called a conversion in GA4). Key events can be imported into Google Ads as conversions.
Lead-to-customer rate
The share of leads that become paying customers.New customers ÷ leads
Lifetime value(LTV)
The total gross profit (or revenue) a customer generates over the relationship. Useful for deciding how much you can afford to acquire a customer.Average value × purchase frequency × retention period (× margin)
Offline conversion import
Sending outcomes that happen outside your website — such as a booked job or retained client in your CRM — back to an ad platform so it can optimize toward them.
Performance Max(PMax)
A Google Ads campaign type that uses automation to serve ads across Search, YouTube, Display, Discover, Gmail and Maps from one campaign.
Return on ad spend(ROAS)
Revenue generated per dollar of ad spend. ROAS ignores margin and non-ad costs, so a ‘good’ ROAS depends on your economics.Revenue ÷ ad spend
Search impression share
The share of eligible search impressions your ads actually received. Lost share is attributed to budget or ad rank.
Show rate
The share of booked appointments that actually take place.Attended appointments ÷ booked appointments
Speed to lead
The time between a lead submitting an enquiry and the first meaningful response from your business.
UTM parameters
Tags added to a URL (utm_source, utm_medium, utm_campaign, utm_term, utm_content) that tell analytics where a visit came from.Related →

Ready to grow?

Tell us about your business. We’ll show you what we’d build first.

We typically respond within 2–3 business days.

Newsletter

Practical insights on marketing, advertising and AI for business.

Subscribe to the JH Collective newsletter: occasional insights and offers on marketing, advertising and AI for business, by email. Unsubscribe at any time. We’ll email a link to confirm first. contact.jhcollective@gmail.com · Privacy policy